LILLIAN-YVONNE BERTRAM et DOUCE DIBONDO
samedi 10 octobre
13h45, le lieu unique I scène jet
« Créer sa forme poétique dans les dominations raciales et sexistes » – entretien
interprétariat par Morgane Saysana
Lillian-Yvonne Bertram est artiste, auteur·e et professeur·e à l’Université du Maryland. Son travail, récompensé par de nombreux prix littéraires aux États-Unis, s’empare des langages informatiques et de l’intelligence artificielle pour en révéler les biais sur les questions de genre et d’origine ethnique, notamment avec Black Story May Contain Sensitive Content (New Michigan Press, 2024). Iel a co-dirigél’anthologie Output, An Anthology of Computer-Generated Text, 1953-2023 (The MIT Press / Counterpath, 2024).
Douce Dibondo est auteure d’essais et de poésie, journaliste et performeuse. Elle milite au sein des luttes afroféministes, queers et anticapitalistes, transformant les récits intimes en parole collective comme moyen d’émancipation et de révolution. Son écriture explore la noirité, tissée au féminisme, à l’ancestralité et la décolonialité. Elle a ainsi co-créé avec Anthony Vincent le podcast « Extimité » et participe à différents ouvrages collectifs tels que Pour la joie (Les Liens qui Libèrent, 2025). Elle a notamment publié l'essai La Charge Raciale, Vertige d’un silence écrasant (Fayard, 2024) et le roman Le Mouvement (Rivages, 2026).
Lillian-Yvonne Bertram © Covatar / Douce Dibondo © Elijah Ndoube
Prix libre, billetterie sur place.
