LILLIAN-YVONNE BERTRAM et OLIVER BROSSARD
samedi 10 octobre
15h, le lieu unique I salon de musique
« Argent négatif » – lecture bilingue
Lillian-Yvonne Bertram est artiste, auteur·e et professeur·e à l’Université du Maryland. Son travail, récompensé par de nombreux prix littéraires aux États-Unis, s’empare des langages informatiques et de l’intelligence artificielle pour en révéler les biais sur les questions de genre et d’origine ethnique, notamment avec Black Story May Contain Sensitive Content (New Michigan Press, 2024). Iel a co-dirigél’anthologie Output, An Anthology of Computer-Generated Text, 1953-2023 (The MIT Press / Counterpath, 2024).
Traducteur, Olivier Brossard est membre du collectif double change et directeur de la collection anglophone des éditions joca seria. Il est enseignant-chercheur en littérature étasunienne à l’Université Gustave Eiffel où il co-dirige les programmes de recherche poets & critics et écritures urbaines. Il a publié deux livres de poésie aux éditions P.O.L, Let en 2024 et autotune en mai 2026.
Lillian-Yvonne Bertram © Covatar / Olivier Brossard © Hélène Bamberger
Prix libre, billetterie sur place.
