samedi 15 octobre
14h45, le lieu unique
Collective Amnesia – lecture bilingue avec Isabelle Laé-Lesquer
Née en 1993, Koleka Putuma est une poétesse, dramaturge et metteuse en scène de théâtre sud-africaine, largement primée. À travers son œuvre, elle dresse le portrait d’une Afrique du Sud contemporaine partagée entre le traumatisme collectif permanent et son effacement simultané, qu’elle définit comme une Amnésie Collective, sa première traduction française (Pierre-Marie Finkelstein), publiée cet automne par les éditions Lanskine. Ses poèmes inspirent nombre de manifestations et mouvements étudiants et féministes : elle y parle d’amour, de religion, de son identité de femme noire et queer, tout en demandant justice pour les victimes de discriminations et de violences homophobes - en particulier envers les femmes - et du machisme des milieux « progressistes ». Elle a publié quatre livres de poèmes en Afrique du Sud.
© DR
